Almanca FİİL B2 Sıra 16904

inhaftieren

tutuklamak

inhaftieren – inhaftierte – hat inhaftiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: inhaftieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

inhaftieren vs verhaften

tutuklamak

“Verhaften” (tutuklamak), yasal olarak gözaltına almayı ve kişinin gözetim altına alınmaya başlamasını anlatır. “Inhaftieren” (tutuklamak) daha resmî bir kelimedir ve kişinin tutuklu kalmasını veya hapse konmasını daha güçlü biçimde vurgular; tutuklamayı da kapsayabilir. İlk polis işlemi için genellikle “verhaften”, tutuklu olarak bir yere konma için ise “inhaftieren” daha uygundur.

verhaften için görsel örnek
inhaftieren

Nach seiner Verurteilung wurde der Mann inhaftiert.

Adam hüküm giydikten sonra hapse kondu.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen am Bahnhof.

Polis şüpheliyi tren istasyonunda tutukladı.

Kelime sayfasını aç: verhaften

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...