Allemand VERBE B2 Rang 16904

inhaftieren

incarcérer

inhaftieren – inhaftierte – hat inhaftiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : inhaftieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

inhaftieren vs verhaften

arrêter

« verhaften » (arrêter) désigne l’arrestation légale et le début de la détention. « inhaftieren » (incarcérer) est plus formel et insiste davantage sur le fait que la personne est placée en détention ou envoyée en prison ; cela peut inclure l’arrestation. Pour la première mesure prise par la police, « verhaften » convient généralement ; pour le placement en détention, on utilise « inhaftieren ».

Exemple visuel pour verhaften
inhaftieren

Nach seiner Verurteilung wurde der Mann inhaftiert.

L’homme a été incarcéré après sa condamnation.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen am Bahnhof.

La police a arrêté le suspect à la gare.

Ouvrir la page complète du mot: verhaften

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…