alemão VERBO B2 Posição 16904

inhaftieren

deter

inhaftieren – inhaftierte – hat inhaftiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão inhaftieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

inhaftieren vs verhaften

prender

“verhaften” (prender) se refere à prisão legal e ao início da custódia. “inhaftieren” (deter) é mais formal e enfatiza mais que a pessoa fica sob custódia ou é levada para a prisão; pode incluir a prisão. “verhaften” costuma ser usado para a ação policial inicial, enquanto “inhaftieren” é usado para colocar alguém sob custódia.

Exemplo visual de verhaften
inhaftieren

Nach seiner Verurteilung wurde der Mann inhaftiert.

Depois de ser condenado, o homem foi detido.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen am Bahnhof.

A polícia prendeu o suspeito na estação de trem.

Abrir a página completa da palavra: verhaften

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...