Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16904

inhaftieren

zatrzymać

inhaftieren – inhaftierte – hat inhaftiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: inhaftieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

inhaftieren vs verhaften

aresztować

„Verhaften” (aresztować) oznacza zgodne z prawem zatrzymanie i rozpoczęcie aresztu. „Inhaftieren” (zatrzymać) jest bardziej formalne i mocniej podkreśla, że osoba trafia do aresztu albo do więzienia; może obejmować także aresztowanie. W odniesieniu do pierwszego działania policji zwykle pasuje „verhaften”, natomiast w odniesieniu do umieszczenia kogoś w areszcie używa się „inhaftieren”.

Przykład wizualny: verhaften
inhaftieren

Nach seiner Verurteilung wurde der Mann inhaftiert.

Po skazaniu mężczyzna został osadzony w więzieniu.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen am Bahnhof.

Policja aresztowała podejrzanego na dworcu.

Otwórz pełną stronę słowa: verhaften

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...