Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16904

inhaftieren

задержать

inhaftieren – inhaftierte – hat inhaftiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря inhaftieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

inhaftieren vs verhaften

арестовывать

«Verhaften» (арестовывать) обозначает предусмотренный законом арест и начало содержания под стражей. «Inhaftieren» (задержать) звучит более официально и сильнее подчёркивает, что человека содержат под стражей или отправляют в тюрьму; это слово может включать в себя арест. Для первоначального действия полиции обычно подходит «verhaften», а для помещения под стражу — «inhaftieren».

Визуальный пример: verhaften
inhaftieren

Nach seiner Verurteilung wurde der Mann inhaftiert.

После вынесения приговора мужчину заключили под стражу.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen am Bahnhof.

Полиция арестовала подозреваемого на вокзале.

Открыть полную страницу слова: verhaften

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...