
die Jugend
juventud
La etapa de la vida entre la infancia y la edad adulta.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
En su juventud era un músico apasionado.
juventud
die Jugend
Cargando el estado guardado.

juventud
La etapa de la vida entre la infancia y la edad adulta.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
En su juventud era un músico apasionado.

jóvenes
Personas jóvenes consideradas como un grupo social.
Die Politik muss mehr auf die Bedürfnisse der Jugend eingehen.
La política debe prestar más atención a las necesidades de los jóvenes.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Jugend |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jugend | – |
| Akkusativ | die Jugend | – |
| Dativ | der Jugend | – |
| Genitiv | der Jugend | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Jugend» (la juventud) es el sustantivo relacionado con el adjetivo «jung» (joven). Describe el estado o la etapa en que una persona es joven.
Als er jung war, hatte er viele Träume.
Cuando era joven, tenía muchos sueños.
«Jugend» (juventud) puede referirse a una etapa de la vida o a un grupo de personas. Cuando se usa con un pronombre posesivo, como en «in meiner Jugend» (en mi juventud), se refiere a la etapa de la vida. Cuando se habla en general de «der Jugend» (los jóvenes), a menudo se hace referencia a los jóvenes como grupo.
In seiner Jugend reiste er durch die ganze Welt.
En su juventud viajó por todo el mundo.
Man sagt, die Jugend von heute sei sehr an Politik interessiert.
Se dice que los jóvenes de hoy están muy interesados en la política.
Para hablar del propio pasado o del pasado de otra persona, se usa muy a menudo la expresión «in meiner/deiner/seiner Jugend» (en mi juventud, en tu juventud o en su juventud).
Meine Großmutter erzählt oft Geschichten aus ihrer Jugend.
Mi abuela cuenta a menudo historias de su juventud.
descendencia / jóvenes talentos
En el deporte, «Jugend» (jóvenes) se refiere sobre todo a los miembros jóvenes como grupo de edad. «Nachwuchs» (jóvenes talentos) se refiere a jóvenes talentos que reciben formación y que más adelante deberían asumir tareas importantes. Cuando lo principal es la edad, corresponde «Jugend»; cuando se trata de formar a la próxima generación de deportistas de alto nivel, «Nachwuchs» es más adecuado.

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.
Los jóvenes del club entrenan juntos todos los miércoles.
Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.
Los jóvenes talentos del club entrenan para incorporarse más adelante al primer equipo.