
die Jugend
juventude
A fase da vida entre a infância e a idade adulta.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
Na juventude, ele era um músico apaixonado.
juventude
die Jugend
Carregando seu estado salvo.

juventude
A fase da vida entre a infância e a idade adulta.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
Na juventude, ele era um músico apaixonado.

jovens
Pessoas jovens consideradas como um grupo social.
Die Politik muss mehr auf die Bedürfnisse der Jugend eingehen.
A política precisa dar mais atenção às necessidades dos jovens.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Jugend |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jugend | – |
| Akkusativ | die Jugend | – |
| Dativ | der Jugend | – |
| Genitiv | der Jugend | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Die Jugend” (a juventude) é o substantivo relacionado ao adjetivo “jung” (jovem). Ele descreve o estado ou o período em que a pessoa é jovem.
Als er jung war, hatte er viele Träume.
Quando era jovem, ele tinha muitos sonhos.
“Jugend” (juventude) pode significar uma fase da vida ou um grupo de pessoas. Quando é usada com um pronome possessivo, como em “in meiner Jugend” (na minha juventude), refere-se à fase da vida. Quando se fala de modo geral em “der Jugend” (os jovens), geralmente se trata dos jovens como grupo.
In seiner Jugend reiste er durch die ganze Welt.
Na juventude, ele viajou pelo mundo inteiro.
Man sagt, die Jugend von heute sei sehr an Politik interessiert.
Dizem que os jovens de hoje se interessam muito por política.
Para falar sobre o próprio passado ou sobre o passado de outra pessoa, usa-se com muita frequência a expressão “in meiner/deiner/seiner Jugend” (na minha/na sua/na juventude dele).
Meine Großmutter erzählt oft Geschichten aus ihrer Jugend.
Minha avó costuma contar histórias da juventude dela.
filhos / filhotes
“Jugend” (jovens) designa, no esporte, sobretudo os membros jovens como grupo etário. “Nachwuchs” (jovens talentos) se refere a jovens talentos que estão sendo treinados e deverão assumir funções importantes mais tarde. Quando o foco está apenas na idade, “Jugend” é adequado; quando se trata da formação da próxima geração de atletas de alto nível, “Nachwuchs” é mais adequado.

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.
Os jovens do clube treinam juntos toda quarta-feira.
Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.
Os jovens talentos do clube treinam para atuar futuramente no time principal.