
die Jugend
юність
Період життя між дитинством і дорослим віком.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
У юності він був захопленим музикантом.
юність / молодь
die Jugend
Завантажуємо збережений статус слова.

юність
Період життя між дитинством і дорослим віком.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
У юності він був захопленим музикантом.

молодь
Молоді люди як соціальна група.
Die Politik muss mehr auf die Bedürfnisse der Jugend eingehen.
Політика має більше враховувати потреби молоді.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Jugend |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jugend | – |
| Akkusativ | die Jugend | – |
| Dativ | der Jugend | – |
| Genitiv | der Jugend | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Jugend» (юність) — це іменник, споріднений із прикметником «jung» (молодий). Він описує стан або період, коли людина молода.
Als er jung war, hatte er viele Träume.
Коли він був молодим, у нього було багато мрій.
«Jugend» (юність або молодь) може означати період життя або групу людей. Коли це слово вживається із присвійним займенником, як-от «in meiner Jugend» (у моїй юності), йдеться про період життя. Коли загалом говорять про «der Jugend» (молодь), часто мають на увазі молодих людей як групу.
In seiner Jugend reiste er durch die ganze Welt.
У юності він подорожував усім світом.
Man sagt, die Jugend von heute sei sehr an Politik interessiert.
Кажуть, сучасна молодь дуже цікавиться політикою.
Щоб говорити про власне минуле або минуле іншої людини, дуже часто використовують вислів «in meiner/deiner/seiner Jugend» (у моїй/твоїй/його юності).
Meine Großmutter erzählt oft Geschichten aus ihrer Jugend.
Моя бабуся часто розповідає історії зі своєї юності.
потомство / молоді таланти
У спорті «Jugend» (молодь) позначає насамперед молодших членів як вікову групу. «Nachwuchs» (молоді таланти) означає молодих талановитих людей, яких навчають і які згодом мають узяти на себе важливі завдання. Якщо на першому плані лише вік, доречніше «Jugend», а якщо йдеться про підтримку нового покоління майбутніх спортсменів високого рівня, краще підходить «Nachwuchs».

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.
Молодь клубу тренується разом щосереди.
Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.
Молоді таланти клубу тренуються, щоб згодом виступати за першу команду.