
die Jugend
młodość
Okres życia między dzieciństwem a dorosłością.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
W młodości był zapalonym muzykiem.
młodość / młodzież
die Jugend
Wczytuję zapisany stan.

młodość
Okres życia między dzieciństwem a dorosłością.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
W młodości był zapalonym muzykiem.

młodzież
Młodzi ludzie traktowani jako grupa społeczna.
Die Politik muss mehr auf die Bedürfnisse der Jugend eingehen.
Polityka musi w większym stopniu uwzględniać potrzeby młodzieży.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Jugend |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jugend | – |
| Akkusativ | die Jugend | – |
| Dativ | der Jugend | – |
| Genitiv | der Jugend | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Jugend” (młodość) to rzeczownik związany z przymiotnikiem „jung” (młody). Oznacza stan lub okres, w którym ktoś jest młody.
Als er jung war, hatte er viele Träume.
Kiedy był młody, miał wiele marzeń.
„Jugend” (młodość lub młodzież) może oznaczać okres życia albo grupę ludzi. Gdy występuje z zaimkiem dzierżawczym, na przykład w wyrażeniu „in meiner Jugend” (w mojej młodości), oznacza okres życia. Gdy ogólnie mówi się o „der Jugend” (młodzieży), często chodzi o młodych ludzi jako grupę.
In seiner Jugend reiste er durch die ganze Welt.
W młodości podróżował po całym świecie.
Man sagt, die Jugend von heute sei sehr an Politik interessiert.
Mówi się, że dzisiejsza młodzież bardzo interesuje się polityką.
Aby mówić o własnej przeszłości albo o przeszłości innej osoby, bardzo często używa się wyrażenia „in meiner/deiner/seiner Jugend” (w mojej/twojej/jego młodości).
Meine Großmutter erzählt oft Geschichten aus ihrer Jugend.
Moja babcia często opowiada historie ze swojej młodości.
potomstwo / młode talenty
Jugend (młodzież) oznacza w sporcie przede wszystkim młodych członków traktowanych jako grupa wiekowa. Nachwuchs (młode talenty) to młode talenty, które są szkolone i mają później przejąć ważne zadania. Gdy najważniejszy jest sam wiek, pasuje Jugend, a gdy chodzi o wspieranie przyszłego pokolenia zawodników, lepiej pasuje Nachwuchs.

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.
Młodzież klubu trenuje razem w każdą środę.
Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.
Młode talenty klubu trenują, aby w przyszłości grać w pierwszej drużynie.