tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2171

die Jugend

giovinezza

die Jugend

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jugend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jugend vs Nachwuchs

prole / giovani talenti

Nello sport, «Jugend» (giovani) indica soprattutto i giovani membri considerati come gruppo di età. «Nachwuchs» (giovani talenti) indica giovani talenti che vengono formati e che in seguito dovranno assumere compiti importanti. Se l'attenzione è rivolta soltanto all'età, è adatto «Jugend»; quando si parla della formazione della prossima generazione di atleti di alto livello, è più adatto «Nachwuchs».

Esempio visivo per Nachwuchs
Jugend

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.

I giovani del club si allenano insieme ogni mercoledì.

Nachwuchs

Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.

I giovani talenti del club si allenano per giocare in seguito nella prima squadra.

Apri la scheda completa: Nachwuchs

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...