
die Jugend
юность
Период жизни между детством и взрослой жизнью.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
В юности он был страстным музыкантом.
юность / молодёжь
die Jugend
Загружаем сохранённый статус.

юность
Период жизни между детством и взрослой жизнью.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
В юности он был страстным музыкантом.

молодёжь
Молодые люди, рассматриваемые как социальная группа.
Die Politik muss mehr auf die Bedürfnisse der Jugend eingehen.
Политика должна больше учитывать потребности молодёжи.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Jugend |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jugend | – |
| Akkusativ | die Jugend | – |
| Dativ | der Jugend | – |
| Genitiv | der Jugend | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Jugend» (юность, молодёжь) — это существительное, образованное от прилагательного «jung» (молодой). Оно обозначает состояние или период, когда человек молод.
Als er jung war, hatte er viele Träume.
Когда он был молод, у него было много мечтаний.
«Jugend» (юность, молодёжь) может обозначать период жизни или группу людей. Если это слово употребляется с притяжательным местоимением, например в выражении «in meiner Jugend» (в моей юности), имеется в виду период жизни. Когда говорят в общем о «der Jugend» (молодёжи), часто имеют в виду молодых людей как группу.
In seiner Jugend reiste er durch die ganze Welt.
В юности он объездил весь мир.
Man sagt, die Jugend von heute sei sehr an Politik interessiert.
Говорят, что современная молодёжь очень интересуется политикой.
Чтобы говорить о своём прошлом или о прошлом другого человека, очень часто используют выражение «in meiner/deiner/seiner Jugend» (в моей/твоей/его юности).
Meine Großmutter erzählt oft Geschichten aus ihrer Jugend.
Моя бабушка часто рассказывает истории из своей юности.
потомство / молодые специалисты
«Jugend» (молодёжь) в спорте обозначает прежде всего молодых участников как возрастную группу. «Nachwuchs» (молодые специалисты и таланты) означает молодых талантливых людей, которых обучают и которые в будущем должны взять на себя важные задачи. Если в центре внимания только возраст, подходит «Jugend», а если речь идёт о поддержке следующего поколения спортсменов высокого уровня, лучше подходит «Nachwuchs».

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.
Молодёжь клуба каждую среду тренируется вместе.
Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.
Молодые специалисты и таланты клуба тренируются, чтобы в будущем выступать за основную команду.