Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 5863

das Kalb

ternero

das Kalb, die Kälber

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kalb, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kalb vs Tollpatsch

torpe

Las dos palabras pueden designar despectivamente a una persona torpe. «Der Tollpatsch» (torpe) hace hincapié sobre todo en los movimientos torpes y los accidentes frecuentes, mientras que «das Kalb» (tonto) también puede expresar, en el lenguaje coloquial, estupidez o un insulto más general. Para referirse únicamente a la torpeza física, «Tollpatsch» suele ser más preciso.

Ejemplo visual de Tollpatsch
Kalb

Pass doch auf, du Kalb, jetzt hast du schon wieder das Glas umgestoßen.

Ten cuidado, tonto, ya has vuelto a tirar el vaso.

Tollpatsch

Er ist ein Tollpatsch und lässt beim Tragen oft etwas fallen.

Es un torpe y a menudo se le cae algo cuando lleva cosas.

Abrir la página completa de la palabra: Tollpatsch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...