Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 5863

das Kalb

cielę

das Kalb, die Kälber

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kalb, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kalb vs Tollpatsch

niezdara

Oba słowa mogą być obraźliwym określeniem niezdarnej osoby. „Der Tollpatsch” (niezdara) podkreśla przede wszystkim nieporadne ruchy i częste wpadki, natomiast „das Kalb” (głupek) może dodatkowo wyrażać głupotę albo stanowić ogólniejszą obelgę w języku potocznym. W przypadku samej fizycznej niezdarności „Tollpatsch” jest zwykle dokładniejszym określeniem.

Przykład wizualny: Tollpatsch
Kalb

Pass doch auf, du Kalb, jetzt hast du schon wieder das Glas umgestoßen.

Uważaj, głupku, znowu przewróciłeś szklankę.

Tollpatsch

Er ist ein Tollpatsch und lässt beim Tragen oft etwas fallen.

On jest niezdarą i podczas noszenia często coś upuszcza.

Otwórz pełną stronę słowa: Tollpatsch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...