الألمانية اسم A2 الترتيب 5863

das Kalb

عجل

das Kalb, die Kälber

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kalb، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kalb vs Tollpatsch

أخرق

يمكن أن تُستعمل الكلمتان على نحو مهين لوصف شخص أخرق. تبرز «⁨Der Tollpatsch⁩» (الشخص الأخرق) قبل كل شيء الحركات غير المتقنة والحوادث الصغيرة المتكررة، بينما يمكن أن تعبّر «⁨das Kalb⁩» (أحمق) في الاستعمال العامي أيضًا عن الغباء أو عن إهانة عامة. وللدلالة على الخرق الجسدي وحده، تكون «⁨Tollpatsch⁩» (أخرق) غالبًا أدق.

مثال مرئي على Tollpatsch
Kalb

Pass doch auf, du Kalb, jetzt hast du schon wieder das Glas umgestoßen.

انتبه يا أحمق، لقد أسقطت الكأس مرة أخرى.

Tollpatsch

Er ist ein Tollpatsch und lässt beim Tragen oft etwas fallen.

إنه شخص أخرق، وكثيرًا ما يُسقط شيئًا أثناء حمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tollpatsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...