Alemán VERBO B1 Posición 7546

kandidieren

presentarse

kandidieren – kandidierte – hat kandidiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kandidieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kandidieren vs beantragen

solicitar

Ambas palabras pueden relacionarse con un puesto en una organización. «Beantragen» (solicitar) designa la solicitud formal de admisión o aprobación, mientras que «kandidieren» (presentarse) significa presentarse para un puesto sobre el que decidirán otras personas. Para una afiliación se usa «beantragen»; para un cargo se usa «kandidieren».

Ejemplo visual de beantragen
kandidieren

Mara kandidiert für einen Sitz im Vorstand des Sportvereins.

Mara se presenta para un puesto en la junta directiva del club deportivo.

beantragen

Mara beantragt die Mitgliedschaft im Sportverein.

Mara solicita la afiliación al club deportivo.

Abrir la página completa de la palabra: beantragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...