الألمانية فعل B1 الترتيب 7546

kandidieren

يترشح

kandidieren – kandidierte – hat kandidiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kandidieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kandidieren vs beantragen

يتقدم بطلب

يمكن أن يرتبط الفعلان بمنصب داخل منظمة. يصف «⁨Beantragen⁩» (يتقدم بطلب) الطلب الرسمي للانضمام أو الحصول على الموافقة، بينما يعني «⁨kandidieren⁩» (يترشح لمنصب) أن يرشح الشخص نفسه لمنصب يقرر الآخرون من سيشغله. تتقدم بطلب للحصول على عضوية، لكنك تترشح لمنصب.

مثال مرئي على beantragen
kandidieren

Mara kandidiert für einen Sitz im Vorstand des Sportvereins.

تترشح مارا لشغل مقعد في مجلس إدارة النادي الرياضي.

beantragen

Mara beantragt die Mitgliedschaft im Sportverein.

تتقدم مارا بطلب للحصول على عضوية النادي الرياضي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beantragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...