Allemand VERBE B1 Rang 7546

kandidieren

se présenter / être en lice

kandidieren – kandidierte – hat kandidiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kandidieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kandidieren vs beantragen

demander

Les deux mots peuvent être liés à une fonction dans une organisation. « Beantragen » (demander) désigne la demande officielle d’admission ou d’autorisation, tandis que « kandidieren » (se présenter) signifie se porter candidat à une fonction sur laquelle d’autres personnes décideront. Pour une adhésion, on emploie « beantragen » ; pour une fonction, on emploie « kandidieren ».

Exemple visuel pour beantragen
kandidieren

Mara kandidiert für einen Sitz im Vorstand des Sportvereins.

Mara se présente à un siège au conseil d’administration du club de sport.

beantragen

Mara beantragt die Mitgliedschaft im Sportverein.

Mara demande son adhésion au club de sport.

Ouvrir la page complète du mot: beantragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…