Germană VERB B1 Rang 7546

kandidieren

a candida / a fi nominalizat

kandidieren – kandidierte – hat kandidiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kandidieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kandidieren vs beantragen

a solicita

Ambele cuvinte pot fi legate de o poziție într-o organizație. „Beantragen” (a solicita) desemnează cererea oficială de admitere sau aprobare, în timp ce „kandidieren” (a candida) înseamnă să te înscrii pentru o poziție asupra căreia vor decide alții. Pentru un statut de membru se folosește „beantragen”, iar pentru o funcție se folosește „kandidieren”.

Exemplu vizual pentru beantragen
kandidieren

Mara kandidiert für einen Sitz im Vorstand des Sportvereins.

Mara candidează pentru un loc în conducerea clubului sportiv.

beantragen

Mara beantragt die Mitgliedschaft im Sportverein.

Mara solicită înscrierea în clubul sportiv.

Deschide pagina completă a cuvântului: beantragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...