alemão VERBO B1 Posição 7546

kandidieren

candidatar-se

kandidieren – kandidierte – hat kandidiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kandidieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kandidieren vs beantragen

solicitar

Ambas as palavras podem estar relacionadas a uma posição em uma organização. “Beantragen” (solicitar) designa o pedido formal de admissão ou aprovação, enquanto “kandidieren” (candidatar-se) significa apresentar-se como candidato a uma posição sobre a qual outras pessoas decidirão. Para uma associação, usa-se “beantragen”; para um cargo, usa-se “kandidieren”.

Exemplo visual de beantragen
kandidieren

Mara kandidiert für einen Sitz im Vorstand des Sportvereins.

Mara se candidata a uma vaga na diretoria do clube esportivo.

beantragen

Mara beantragt die Mitgliedschaft im Sportverein.

Mara solicita a filiação ao clube esportivo.

Abrir a página completa da palavra: beantragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...