tedesco VERBO B1 Posizione 7546

kandidieren

candidarsi

kandidieren – kandidierte – hat kandidiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kandidieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kandidieren vs beantragen

richiedere

Entrambe le parole possono essere collegate a una posizione in un'organizzazione. «Beantragen» (richiedere) indica la domanda formale di ammissione o autorizzazione, mentre «kandidieren» (candidarsi) significa proporsi per una posizione sulla quale decideranno altre persone. Per un'iscrizione si usa «beantragen», mentre per una carica ci si «kandidiert».

Esempio visivo per beantragen
kandidieren

Mara kandidiert für einen Sitz im Vorstand des Sportvereins.

Mara si candida a un posto nel consiglio direttivo dell'associazione sportiva.

beantragen

Mara beantragt die Mitgliedschaft im Sportverein.

Mara richiede l'iscrizione all'associazione sportiva.

Apri la scheda completa: beantragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...