Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 27800

das Karriereende

fin de la carrera

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Karriereende vs Ruhestand

jubilación

«Ruhestand» (jubilación) y «Karriereende» (fin de la carrera) pueden referirse al final permanente de la vida laboral. Sin embargo, «Ruhestand» designa la etapa de la vida posterior, normalmente después de alcanzar la edad de jubilación, mientras que «Karriereende» se refiere al momento en que termina la carrera profesional, también por otros motivos. Si se trata del estado posterior, encaja «Ruhestand»; si se trata del final, se usa «Karriereende».

Ejemplo visual de Ruhestand
Karriereende

Wegen einer Krankheit bedeutete die Operation für Herrn Wolf das Karriereende.

Debido a una enfermedad, la operación supuso el fin de la carrera del señor Wolf.

Ruhestand

Nach dem Ende seiner Arbeit genießt Herr Wolf den Ruhestand.

Después del final de su vida laboral, el señor Wolf disfruta de su jubilación.

Abrir la página completa de la palabra: Ruhestand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...