alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 27800

das Karriereende

fim da carreira

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Karriereende vs Ruhestand

aposentadoria

“Ruhestand” (aposentadoria) e “Karriereende” (fim da carreira) podem se referir ao fim definitivo da vida profissional. “Ruhestand”, porém, designa a fase da vida que vem depois, geralmente após atingir a idade de aposentadoria, enquanto “Karriereende” designa o momento em que a carreira profissional termina, também por outros motivos. Quando o foco está na condição posterior, usa-se “Ruhestand”; quando está no fim em si, usa-se “Karriereende”.

Exemplo visual de Ruhestand
Karriereende

Wegen einer Krankheit bedeutete die Operation für Herrn Wolf das Karriereende.

Por causa de uma doença, a operação marcou o fim da carreira do senhor Wolf.

Ruhestand

Nach dem Ende seiner Arbeit genießt Herr Wolf den Ruhestand.

Depois do fim de sua vida profissional, o senhor Wolf aproveita a aposentadoria.

Abrir a página completa da palavra: Ruhestand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...