
die Kindheit
الطفولة
مرحلة من حياة الإنسان يكون فيها طفلًا، وتمتد عادةً من الولادة حتى بداية سن البلوغ.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
عشت طفولة سعيدة جدًا في الريف.
الطفولة
die Kindheit
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الطفولة
مرحلة من حياة الإنسان يكون فيها طفلًا، وتمتد عادةً من الولادة حتى بداية سن البلوغ.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
عشت طفولة سعيدة جدًا في الريف.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Kindheit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kindheit | – |
| Akkusativ | die Kindheit | – |
| Dativ | der Kindheit | – |
| Genitiv | der Kindheit | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Kindheit» (الطفولة) من «das Kind» (الطفل) واللاحقة «-heit». وتُستخدم اللاحقة «-heit» في الألمانية غالبًا لتكوين أسماء مؤنثة مجردة من الأسماء أو الصفات.
Freiheit, Gesundheit und Krankheit sind weitere Beispiele mit dieser Endung.
تُعدّ «Freiheit» (الحرية) و«Gesundheit» (الصحة) و«Krankheit» (المرض) أمثلة أخرى على هذه اللاحقة.
للحديث عن هذه المرحلة من الحياة، تستخدم عادةً حرفي الجر «in» (في) أو «seit» (منذ). وتصف «In der Kindheit» (في الطفولة) أحداثًا وقعت في هذه الفترة، بينما تربط «seit der Kindheit» (منذ الطفولة) هذه الفترة بالحاضر.
In meiner Kindheit habe ich viel Zeit bei meinen Großeltern verbracht.
في طفولتي قضيت وقتًا طويلًا مع أجدادي.
Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit.
نعرف بعضنا بعضًا منذ طفولتنا.
من الأفعال الشائعة مع «Kindheit» (الطفولة) أفعال «haben» (يملك أو يعيش)، و«verbringen» (يقضي)، و«sich erinnern» (يتذكر). وغالبًا ما توصف الطفولة بمزيد من التحديد باستخدام صفة.
Er hatte eine unbeschwerte Kindheit.
عاش طفولة هانئة.
Ich erinnere mich gern an meine Kindheit zurück.
أتذكر طفولتي بسرور.
الطفولة
تشير «Kindheit» (الطفولة) و«Kindesalter» (الطفولة) كلتاهما إلى مرحلة الحياة حتى بداية سن البلوغ. تبدو «Kindheit» أكثر شخصية عادةً، وتؤكد على الفترة كما عاشها الشخص، بينما تبدو «Kindesalter» أكثر رسمية وتقدمها بوضوح أكبر بوصفها فترة عمرية محددة. تناسب «Kindheit» غالبًا الحديث عن الذكريات، بينما تُستخدم «Kindesalter» أكثر في النصوص الواقعية.

Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit mit ihren Geschwistern.
تتذكر طفولتها مع إخوتها بسرور.
Im Kindesalter lernen viele Menschen besonders schnell neue Sprachen.
يتعلم كثير من الناس لغات جديدة بسرعة خاصة في مرحلة الطفولة.