
die Kindheit
infância
A fase da vida de uma pessoa em que ela é criança, geralmente do nascimento até o início da puberdade.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
Tive uma infância muito feliz no campo.
infância
die Kindheit
Carregando seu estado salvo.

infância
A fase da vida de uma pessoa em que ela é criança, geralmente do nascimento até o início da puberdade.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
Tive uma infância muito feliz no campo.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Kindheit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kindheit | – |
| Akkusativ | die Kindheit | – |
| Dativ | der Kindheit | – |
| Genitiv | der Kindheit | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Kindheit” (infância) é formada por “das Kind” (a criança) e pelo sufixo “-heit”. Em alemão, o sufixo “-heit” é usado com frequência para formar substantivos abstratos femininos a partir de substantivos ou adjetivos.
Freiheit, Gesundheit und Krankheit sind weitere Beispiele mit dieser Endung.
Freiheit (liberdade), Gesundheit (saúde) e Krankheit (doença) são outros exemplos com esse sufixo.
Para falar dessa fase da vida, usam-se geralmente as preposições “in” (em) ou “seit” (desde). “In der Kindheit” (na infância) descreve acontecimentos dessa época, enquanto “seit der Kindheit” (desde a infância) estabelece uma relação com o presente.
In meiner Kindheit habe ich viel Zeit bei meinen Großeltern verbracht.
Na minha infância, passei muito tempo com meus avós.
Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit.
Nós nos conhecemos desde a infância.
Verbos frequentemente usados com “Kindheit” (infância) são “haben” (ter), “verbringen” (passar) e “sich erinnern” (lembrar-se). Muitas vezes, a infância é descrita com mais detalhes por um adjetivo.
Er hatte eine unbeschwerte Kindheit.
Ele teve uma infância despreocupada.
Ich erinnere mich gern an meine Kindheit zurück.
Gosto de me lembrar da minha infância.
infância
“Kindheit” (infância) e “Kindesalter” (infância) designam a fase da vida até o início da puberdade. “Kindheit” geralmente soa mais pessoal e enfatiza o período vivido, enquanto “Kindesalter” é mais formal e apresenta a fase mais claramente como uma faixa etária delimitada. Para lembranças, “Kindheit” costuma ser mais adequado; em textos objetivos, usa-se mais “Kindesalter”.

Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit mit ihren Geschwistern.
Ela se lembra com carinho da infância com os irmãos.
Im Kindesalter lernen viele Menschen besonders schnell neue Sprachen.
Muitas pessoas aprendem idiomas novos com especial rapidez durante a infância.