
die Kindheit
copilărie
Perioada din viața unei persoane în care aceasta este copil, de obicei de la naștere până la începutul pubertății.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
Am avut o copilărie foarte fericită la țară.
copilărie
die Kindheit
Se încarcă starea ta salvată.

copilărie
Perioada din viața unei persoane în care aceasta este copil, de obicei de la naștere până la începutul pubertății.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
Am avut o copilărie foarte fericită la țară.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Kindheit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kindheit | – |
| Akkusativ | die Kindheit | – |
| Dativ | der Kindheit | – |
| Genitiv | der Kindheit | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Kindheit” (copilărie) este format din „das Kind” (copilul) și sufixul „-heit”. În germană, sufixul „-heit” este folosit adesea pentru a forma substantive abstracte feminine din substantive sau adjective.
Freiheit, Gesundheit und Krankheit sind weitere Beispiele mit dieser Endung.
„Freiheit” (libertate), „Gesundheit” (sănătate) și „Krankheit” (boală) sunt alte exemple cu acest sufix.
Pentru a vorbi despre această perioadă a vieții se folosesc de obicei prepozițiile „in” (în) sau „seit” (de). „In der Kindheit” (în copilărie) descrie evenimente din această perioadă, în timp ce „seit der Kindheit” (din copilărie) face legătura cu prezentul.
In meiner Kindheit habe ich viel Zeit bei meinen Großeltern verbracht.
În copilărie, am petrecut mult timp la bunicii mei.
Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit.
Ne cunoaștem încă din copilărie.
Verbele folosite frecvent împreună cu „Kindheit” (copilărie) sunt „haben” (a avea), „verbringen” (a petrece) și „sich erinnern” (a-și aminti). Copilăria este adesea descrisă mai precis cu ajutorul unui adjectiv.
Er hatte eine unbeschwerte Kindheit.
A avut o copilărie lipsită de griji.
Ich erinnere mich gern an meine Kindheit zurück.
Îmi amintesc cu plăcere de copilăria mea.
copilărie
„Kindheit” (copilărie) și „Kindesalter” (etapa vieții de la naștere până la începutul pubertății) desemnează ambele perioada vieții de până la începutul pubertății. „Kindheit” sună de obicei mai personal și pune accentul pe perioada trăită, în timp ce „Kindesalter” este mai formal și se referă mai clar la o etapă de vârstă bine delimitată. Când vorbești despre amintiri, se potrivește adesea „Kindheit”, iar în textele factuale, mai degrabă „Kindesalter”.

Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit mit ihren Geschwistern.
Își amintește cu drag de copilăria petrecută alături de frații și surorile ei.
Im Kindesalter lernen viele Menschen besonders schnell neue Sprachen.
În copilărie, mulți oameni învață limbi străine noi deosebit de repede.