
die Kindheit
dzieciństwo
Okres życia człowieka, w którym jest on dzieckiem, zazwyczaj od urodzenia do początku dojrzewania.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
Miałem bardzo szczęśliwe dzieciństwo na wsi.
dzieciństwo
die Kindheit
Wczytuję zapisany stan.

dzieciństwo
Okres życia człowieka, w którym jest on dzieckiem, zazwyczaj od urodzenia do początku dojrzewania.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
Miałem bardzo szczęśliwe dzieciństwo na wsi.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Kindheit |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kindheit | – |
| Akkusativ | die Kindheit | – |
| Dativ | der Kindheit | – |
| Genitiv | der Kindheit | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Kindheit” (dzieciństwo) składa się ze słowa „das Kind” (dziecko) i przyrostka „-heit”. Przyrostek „-heit” jest często używany w języku niemieckim do tworzenia abstrakcyjnych rzeczowników rodzaju żeńskiego od rzeczowników lub przymiotników.
Freiheit, Gesundheit und Krankheit sind weitere Beispiele mit dieser Endung.
„Freiheit” (wolność), „Gesundheit” (zdrowie) i „Krankheit” (choroba) to kolejne przykłady z tym przyrostkiem.
Mówiąc o tym okresie życia, zwykle używa się przyimków „in” (w) lub „seit” (od). „In der Kindheit” (w dzieciństwie) opisuje wydarzenia z tego okresu, natomiast „seit der Kindheit” (od dzieciństwa) wskazuje na związek z teraźniejszością.
In meiner Kindheit habe ich viel Zeit bei meinen Großeltern verbracht.
W dzieciństwie spędzałem dużo czasu u dziadków.
Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit.
Znamy się od dzieciństwa.
Częste czasowniki występujące ze słowem „Kindheit” (dzieciństwo) to „haben” (mieć), „verbringen” (spędzać) i „sich erinnern” (przypominać sobie). Dzieciństwo często opisuje się dokładniej za pomocą przymiotnika.
Er hatte eine unbeschwerte Kindheit.
Miał beztroskie dzieciństwo.
Ich erinnere mich gern an meine Kindheit zurück.
Z przyjemnością wspominam swoje dzieciństwo.
dzieciństwo
„Kindheit” (dzieciństwo) i „Kindesalter” (dzieciństwo) oznaczają okres życia do początku dojrzewania. „Kindheit” brzmi zwykle bardziej osobiście i podkreśla przeżyty czas, natomiast „Kindesalter” jest bardziej formalne i wyraźniej przedstawia ten okres jako jasno wyodrębniony przedział wieku. W przypadku wspomnień często pasuje „Kindheit”, a w rzeczowych tekstach raczej „Kindesalter”.

Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit mit ihren Geschwistern.
Z przyjemnością wspomina swoje dzieciństwo spędzone z rodzeństwem.
Im Kindesalter lernen viele Menschen besonders schnell neue Sprachen.
W dzieciństwie wiele osób szczególnie szybko uczy się nowych języków.