Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 25232

kitzelig

łaskotliwy / delikatny

kitzelig – kitzeliger – am kitzeligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kitzelig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kitzelig vs heikel

delikatny / wybredny

Oba słowa mogą opisywać negocjacje, podczas których łatwo mogą pojawić się problemy. „heikel” (delikatny) jest również często używane w rzeczowych i formalnych tekstach, natomiast „kitzelig” (trudny) brzmi w tym znaczeniu raczej potocznie. Pod względem znaczenia możliwe są oba słowa; w formalnym kontekście wybierz „heikel” (delikatny), a w swobodnej rozmowie „kitzelig” (trudny).

Przykład wizualny: heikel
kitzelig

Die Verhandlung wird jetzt ziemlich kitzelig, weil beide Seiten ungeduldig werden.

Negocjacje stają się teraz dość trudne, ponieważ obie strony zaczynają się niecierpliwić.

heikel

Die heikle Verhandlung verlangt von beiden Seiten viel Vorsicht.

Delikatne negocjacje wymagają od obu stron dużej ostrożności.

Otwórz pełną stronę słowa: heikel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...