alemão ADJETIVO B1 Posição 25232

kitzelig

sensível a cócegas / delicado

kitzelig – kitzeliger – am kitzeligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kitzelig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kitzelig vs heikel

delicado / exigente

As duas palavras podem descrever uma negociação em que os problemas podem surgir facilmente. “Heikel” (delicado) também é comum em textos objetivos e formais, enquanto “kitzelig” (delicado) soa mais coloquial nesse caso. Em termos de conteúdo, as duas são possíveis; escolha “heikel” em um contexto formal e “kitzelig” em uma conversa descontraída.

Exemplo visual de heikel
kitzelig

Die Verhandlung wird jetzt ziemlich kitzelig, weil beide Seiten ungeduldig werden.

A negociação está ficando bem delicada agora, porque as duas partes estão ficando impacientes.

heikel

Die heikle Verhandlung verlangt von beiden Seiten viel Vorsicht.

A negociação delicada exige muita cautela de ambas as partes.

Abrir a página completa da palavra: heikel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...