
körperlich
físico
Relacionado con el cuerpo humano o animal, en oposición a la mente o al alma.
Nach der Wanderung spürte er eine angenehme körperliche Erschöpfung.
Después de la caminata, sintió un agradable cansancio físico.
físico
körperlich – körperlicher – am körperlichsten
Cargando el estado guardado.

físico
Relacionado con el cuerpo humano o animal, en oposición a la mente o al alma.
Nach der Wanderung spürte er eine angenehme körperliche Erschöpfung.
Después de la caminata, sintió un agradable cansancio físico.
| forma básica | körperlich |
|---|---|
| Komparativ | körperlicher |
| Superlativ | am körperlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a körperlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a körperlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a körperlich.
La palabra deriva del sustantivo «der Körper» (el cuerpo). La terminación «-lich» convierte el sustantivo en un adjetivo y significa «sich auf den Körper beziehend» (relacionado con el cuerpo) o «wie ein Körper» (como un cuerpo).
Er achtet sehr auf seine körperliche Gesundheit.
Presta mucha atención a su salud física.
Algunas combinaciones frecuentes con «körperlich» (físico) son «körperliche Arbeit» (trabajo físico), «körperliche Anstrengung» (esfuerzo físico), «körperliche Fitness» (condición física) o «körperliche Beschwerden» (molestias físicas).
Gartenarbeit ist eine schwere körperliche Arbeit.
La jardinería es un trabajo físico pesado.
Nach dem Sport hatte er keine körperlichen Beschwerden.
Después de hacer ejercicio no tenía molestias físicas.
«Körperlich» (físico) se usa muy a menudo como opuesto de «geistig» (mental) o «seelisch» (espiritual) para destacar la diferencia entre el cuerpo y la mente.
Sport ist ein guter Ausgleich für geistige und körperliche Anspannung.
El deporte es un buen alivio para la tensión mental y física.
físico / material
«Körperlich» (físico) y «physisch» (físico) pueden referirse al cuerpo en oposición al aspecto mental o emocional. «Körperlich» es la opción neutra y cotidiana, mientras que «physisch» suele sonar más objetivo o técnico y a menudo se contrapone expresamente a lo psíquico.

Die lange Wanderung war für ihn körperlich sehr anstrengend.
La larga caminata fue muy agotadora físicamente para él.
Der medizinische Bericht beschreibt die physische Belastung durch die lange Wanderung.
El informe médico describe el esfuerzo físico que supuso la larga caminata.