
körperlich
фізичний
Стосується людського або тваринного тіла, на відміну від розуму чи душі.
Nach der Wanderung spürte er eine angenehme körperliche Erschöpfung.
Після походу він відчув приємну фізичну втому.
фізичний
körperlich – körperlicher – am körperlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

фізичний
Стосується людського або тваринного тіла, на відміну від розуму чи душі.
Nach der Wanderung spürte er eine angenehme körperliche Erschöpfung.
Після походу він відчув приємну фізичну втому.
| базова форма | körperlich |
|---|---|
| Komparativ | körperlicher |
| Superlativ | am körperlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова körperlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова körperlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова körperlich.
Слово походить від іменника «der Körper» (тіло). Закінчення «-lich» перетворює іменник на прикметник і означає «sich auf den Körper beziehend» (пов’язаний із тілом) або «wie ein Körper» (подібний до тіла).
Er achtet sehr auf seine körperliche Gesundheit.
Він дуже дбає про своє фізичне здоров’я.
Поширені сполучення зі словом «körperlich» (фізичний): «körperliche Arbeit» (фізична праця), «körperliche Anstrengung» (фізичне навантаження), «körperliche Fitness» (фізична форма) або «körperliche Beschwerden» (фізичні нездужання).
Gartenarbeit ist eine schwere körperliche Arbeit.
Садівництво — це важка фізична праця.
Nach dem Sport hatte er keine körperlichen Beschwerden.
Після занять спортом у нього не було жодних фізичних нездужань.
«Körperlich» (фізичний) дуже часто вживають як протилежність до «geistig» (розумовий) або «seelisch» (душевний), щоб підкреслити різницю між тілом і розумом.
Sport ist ein guter Ausgleich für geistige und körperliche Anspannung.
Спорт добре допомагає врівноважити розумове й фізичне напруження.
фізичний
«Körperlich» (фізичний) і «physisch» (фізичний) можуть позначати тіло на противагу душевній стороні. «Körperlich» є нейтральним повсякденним варіантом, тоді як «physisch» часто звучить більш предметно або фахово й нерідко прямо протиставляється психічному.

Die lange Wanderung war für ihn körperlich sehr anstrengend.
Довгий похід був для нього дуже фізично виснажливим.
Der medizinische Bericht beschreibt die physische Belastung durch die lange Wanderung.
У медичному висновку описано фізичне навантаження, спричинене довгим походом.