
körperlich
физический
Относится к телу человека или животного, в отличие от разума или души.
Nach der Wanderung spürte er eine angenehme körperliche Erschöpfung.
После похода он почувствовал приятную физическую усталость.
физический
körperlich – körperlicher – am körperlichsten
Загружаем сохранённый статус.

физический
Относится к телу человека или животного, в отличие от разума или души.
Nach der Wanderung spürte er eine angenehme körperliche Erschöpfung.
После похода он почувствовал приятную физическую усталость.
| исходная форма | körperlich |
|---|---|
| Komparativ | körperlicher |
| Superlativ | am körperlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову körperlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову körperlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову körperlich.
Слово образовано от существительного «der Körper» (тело). Окончание «-lich» превращает существительное в прилагательное. Оно означает «sich auf den Körper beziehend» (связанный с телом) или «wie ein Körper» (подобный телу).
Er achtet sehr auf seine körperliche Gesundheit.
Он очень внимательно следит за своим физическим здоровьем.
С «körperlich» (физический) часто сочетаются выражения «körperliche Arbeit» (физический труд), «körperliche Anstrengung» (физическое усилие), «körperliche Fitness» (физическая форма) и «körperliche Beschwerden» (физические недомогания).
Gartenarbeit ist eine schwere körperliche Arbeit.
Работа в саду — это тяжёлый физический труд.
Nach dem Sport hatte er keine körperlichen Beschwerden.
После занятий спортом у него не было никаких физических недомоганий.
«Körperlich» (физический) очень часто употребляется как противоположность словам «geistig» (умственный) и «seelisch» (душевный), чтобы подчеркнуть различие между телом и разумом.
Sport ist ein guter Ausgleich für geistige und körperliche Anspannung.
Спорт — хорошая компенсация умственного и физического напряжения.
физический
«körperlich» (физический) и «physisch» (физический) могут обозначать тело в противоположность душевной стороне. При этом «körperlich» — нейтральный вариант для повседневной речи, а «physisch» часто звучит более объективно или профессионально и нередко прямо противопоставляется психической стороне.

Die lange Wanderung war für ihn körperlich sehr anstrengend.
Долгий поход был для него очень тяжёлым физически.
Der medizinische Bericht beschreibt die physische Belastung durch die lange Wanderung.
В медицинском заключении описывается физическая нагрузка, вызванная долгим походом.