
das Kopfkino
película mental
La imaginación vívida de una situación o una historia en la propia mente, que se desarrolla como una película ante los ojos de la mente. El término es coloquial.
Als er von seinem Abenteuer erzählte, begann bei mir sofort das Kopfkino.
Cuando contó su aventura, enseguida me imaginé toda una película mental.
