Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 28837

das Kopfkino

película mental

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kopfkino vs Vorstellung

idea / función / presentación / opinión

«Vorstellung» (idea) y «Kopfkino» (película mental) pueden referirse a una imagen interior de una situación. «Vorstellung» es la palabra neutra y general, mientras que «Kopfkino» es coloquial y se refiere a una escena especialmente vívida que se desarrolla casi como una película. En contextos objetivos corresponde usar «Vorstellung»; para imágenes mentales intensas también puede usarse «Kopfkino».

Ejemplo visual de Vorstellung
Kopfkino

Beim Gedanken an meinen ersten Arbeitstag beginnt sofort mein Kopfkino.

En cuanto pienso en mi primer día de trabajo, enseguida empieza a proyectarse una película mental en mi cabeza.

Vorstellung

Bei der Vorstellung von meinem ersten Arbeitstag bin ich noch ganz ruhig.

Sigo completamente tranquilo cuando imagino mi primer día de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Vorstellung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...