Germană SUBSTANTIV B2 Rang 28837

das Kopfkino

film mental

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kopfkino vs Vorstellung

idee / spectacol / prezentare

Vorstellung (idee) și Kopfkino (film mintal) pot desemna ambele o imagine interioară a unei situații. Vorstellung este cuvântul neutru și general, în timp ce Kopfkino este colocvial și desemnează o scenă deosebit de vie, care se derulează aproape ca un film. În contexte obiective se potrivește Vorstellung, iar pentru imagini mentale puternice se poate folosi și Kopfkino.

Exemplu vizual pentru Vorstellung
Kopfkino

Beim Gedanken an meinen ersten Arbeitstag beginnt sofort mein Kopfkino.

Când mă gândesc la prima mea zi de lucru, începe imediat să ruleze un film mintal.

Vorstellung

Bei der Vorstellung von meinem ersten Arbeitstag bin ich noch ganz ruhig.

Când mă gândesc la prima mea zi de lucru, sunt încă perfect calm.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vorstellung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...