Німецька ІМЕННИК B2 Місце 28837

das Kopfkino

жива уява

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kopfkino vs Vorstellung

уявлення / вистава / представлення

«Vorstellung» (уявлення) і «Kopfkino» (жива уява) можуть називати внутрішній образ ситуації. Vorstellung — нейтральне, загальне слово, тоді як Kopfkino є розмовним словом і означає особливо яскраву сцену, яка розгортається майже як фільм. У нейтральних контекстах підходить Vorstellung, а для сильних внутрішніх образів можна також уживати Kopfkino.

Візуальний приклад для слова Vorstellung
Kopfkino

Beim Gedanken an meinen ersten Arbeitstag beginnt sofort mein Kopfkino.

Щойно я думаю про свій перший робочий день, у мене в голові одразу починається цілий фільм.

Vorstellung

Bei der Vorstellung von meinem ersten Arbeitstag bin ich noch ganz ruhig.

Коли я уявляю свій перший робочий день, я все ще цілком спокійний.

Відкрити повну сторінку слова: Vorstellung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...