
das Kopfkino
мысленная картинка
Яркое представление ситуации или истории в собственном сознании, которое разворачивается перед мысленным взором как фильм. Слово относится к разговорной речи.
Als er von seinem Abenteuer erzählte, begann bei mir sofort das Kopfkino.
Когда он рассказывал о своём приключении, у меня сразу возникла яркая мысленная картинка.
