Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 28837

das Kopfkino

мысленная картинка

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kopfkino vs Vorstellung

представление / спектакль / убеждение

«Vorstellung» (представление) и «Kopfkino» (мысленная картинка) могут обозначать мысленный образ ситуации. «Vorstellung» — нейтральное и общее слово, а «Kopfkino» — разговорное слово для особенно яркой сцены, которая разворачивается почти как фильм. В нейтральном контексте подходит «Vorstellung», а для ярких мысленных образов можно использовать и «Kopfkino».

Визуальный пример: Vorstellung
Kopfkino

Beim Gedanken an meinen ersten Arbeitstag beginnt sofort mein Kopfkino.

Стоит мне подумать о первом рабочем дне, как в голове сразу начинается целый фильм.

Vorstellung

Bei der Vorstellung von meinem ersten Arbeitstag bin ich noch ganz ruhig.

Когда я представляю свой первый рабочий день, я пока совершенно спокоен.

Открыть полную страницу слова: Vorstellung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...