Alemán VERBO B1 Posición 4160

kriechen

arrastrarse

kriechen – kroch – ist gekrochen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kriechen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kriechen vs robben

gatear

Robben (gatear) y kriechen (arrastrarse) designan ambos una forma de desplazarse cerca del suelo. Robben significa, más exactamente, estar tumbado boca abajo y arrastrar el cuerpo por el suelo, mientras que kriechen también incluye desplazarse a cuatro patas. Usa robben para referirte a esta posición corporal concreta y kriechen como expresión más general.

Ejemplo visual de robben
kriechen

Das Kind kroch auf allen Vieren durch das nasse Gras.

El niño se arrastró a cuatro patas por la hierba mojada.

robben

Der Soldat musste bäuchlings durch das nasse Gras robben.

El soldado tuvo que gatear boca abajo por la hierba mojada.

Abrir la página completa de la palabra: robben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...