tedesco VERBO B1 Posizione 4160

kriechen

strisciare / prostrarsi

kriechen – kroch – ist gekrochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kriechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kriechen vs robben

strisciare

«robben» (strisciare) e «kriechen» (strisciare) indicano entrambi uno spostamento vicino al suolo. «robben» significa più precisamente stare sdraiati a pancia in giù e trascinare il corpo sul terreno, mentre «kriechen» comprende anche lo spostarsi a quattro zampe. Usa «robben» per questa particolare posizione del corpo e «kriechen» come espressione più generale.

Esempio visivo per robben
kriechen

Das Kind kroch auf allen Vieren durch das nasse Gras.

Il bambino ha attraversato l’erba bagnata gattonando.

robben

Der Soldat musste bäuchlings durch das nasse Gras robben.

Il soldato ha dovuto strisciare a pancia in giù nell’erba bagnata.

Apri la scheda completa: robben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...