
der Lenz
primavera
Término poético y anticuado para la estación de la primavera.
Im Gedicht wird beschrieben, wie der Lenz die Natur wieder zum Leben erweckt.
El poema describe cómo la primavera vuelve a dar vida a la naturaleza.
primavera
Cargando el estado guardado.

primavera
Término poético y anticuado para la estación de la primavera.
Im Gedicht wird beschrieben, wie der Lenz die Natur wieder zum Leben erweckt.
El poema describe cómo la primavera vuelve a dar vida a la naturaleza.
La palabra «Lenz» (primavera) está relacionada con «lang» (largo). Describe la época del año en la que los días vuelven a hacerse más largos.
Früher feierten die Menschen das Erwachen der Natur im Lenz.
Antiguamente, la gente celebraba el despertar de la naturaleza en primavera.
«Lenz» (primavera) es una palabra poética y anticuada para «Frühling» (primavera). Se encuentra en poemas, canciones antiguas y obras literarias, pero no se usa en el lenguaje cotidiano moderno.
„Der Lenz ist da!“, sangen die Kinder im Chor.
«¡Ya llegó la primavera!», cantaban los niños en el coro.
Una expresión muy conocida es «sich des Lenzes freuen» (alegrarse de la primavera). Expresa una alegría despreocupada y propia de la primavera.
Die jungen Leute saßen im Park und freuten sich des Lenzes.
Los jóvenes se sentaron en el parque y se alegraron de la primavera.
primavera
«Frühling» (la primavera) y «Lenz» (la primavera) designan la misma estación. «Frühling» es la palabra neutra que se usa hoy en la vida cotidiana, mientras que «Lenz» suena poético y anticuado. «Frühling» encaja en una conversación normal; en un poema, «Lenz» puede crear un ambiente lingüístico especial.

Im Gedicht erwacht die Natur im Lenz zu neuem Leben.
En el poema, la naturaleza despierta a una nueva vida en primavera.
Im Frühling werden die Tage wieder länger.
En primavera los días vuelven a hacerse más largos.