
der Lenz
primavera
Termine poetico e antiquato per indicare la stagione della primavera.
Im Gedicht wird beschrieben, wie der Lenz die Natur wieder zum Leben erweckt.
La poesia descrive come la primavera riporti la natura alla vita.
primavera
Caricamento dello stato salvato.

primavera
Termine poetico e antiquato per indicare la stagione della primavera.
Im Gedicht wird beschrieben, wie der Lenz die Natur wieder zum Leben erweckt.
La poesia descrive come la primavera riporti la natura alla vita.
La parola «Lenz» (primavera) è imparentata con «lang» (lungo). Indica il periodo dell'anno in cui le giornate tornano ad allungarsi.
Früher feierten die Menschen das Erwachen der Natur im Lenz.
Un tempo le persone celebravano il risveglio della natura in primavera.
«Lenz» (primavera) è una parola poetica e antiquata per «Frühling» (primavera). Si trova nelle poesie, nelle canzoni antiche e nella letteratura, ma non si usa nella lingua parlata moderna di tutti i giorni.
„Der Lenz ist da!“, sangen die Kinder im Chor.
«È arrivata la primavera!», cantarono i bambini in coro.
Un'espressione molto conosciuta è «sich des Lenzes freuen» (rallegrarsi della primavera). Esprime una gioia spensierata e primaverile.
Die jungen Leute saßen im Park und freuten sich des Lenzes.
I giovani erano seduti al parco e si rallegravano della primavera.
primavera
Frühling (primavera) e Lenz (primavera) indicano la stessa stagione. Frühling è la parola neutra usata oggi nella vita quotidiana, mentre Lenz ha un tono poetico e antiquato. In una conversazione normale è adatto Frühling; in una poesia Lenz può creare una particolare atmosfera linguistica.

Im Gedicht erwacht die Natur im Lenz zu neuem Leben.
Nella poesia, in primavera la natura si risveglia a nuova vita.
Im Frühling werden die Tage wieder länger.
In primavera le giornate tornano ad allungarsi.