
der Lenz
wiosna
Poetyckie, przestarzałe określenie pory roku, jaką jest wiosna.
Im Gedicht wird beschrieben, wie der Lenz die Natur wieder zum Leben erweckt.
Wiersz opisuje, jak wiosna na nowo ożywia przyrodę.
wiosna
Wczytuję zapisany stan.

wiosna
Poetyckie, przestarzałe określenie pory roku, jaką jest wiosna.
Im Gedicht wird beschrieben, wie der Lenz die Natur wieder zum Leben erweckt.
Wiersz opisuje, jak wiosna na nowo ożywia przyrodę.
Słowo „Lenz” (wiosna) jest spokrewnione ze słowem „lang” (długi). Opisuje porę roku, w której dni znowu stają się dłuższe.
Früher feierten die Menschen das Erwachen der Natur im Lenz.
Dawniej ludzie świętowali budzenie się przyrody na wiosnę.
„Lenz” (wiosna) to poetyckie i przestarzałe słowo oznaczające „Frühling” (wiosnę). Można je znaleźć w wierszach, starych pieśniach i literaturze, ale nie używa się go we współczesnym języku codziennym.
„Der Lenz ist da!“, sangen die Kinder im Chor.
„Nadeszła wiosna!”, śpiewały dzieci w chórze.
Bardzo znanym wyrażeniem jest „sich des Lenzes freuen” (cieszyć się wiosną). Wyraża ono beztroską, wiosenną radość.
Die jungen Leute saßen im Park und freuten sich des Lenzes.
Młodzi ludzie siedzieli w parku i cieszyli się wiosną.
wiosna
„Frühling” (wiosna) i „Lenz” (wiosna) oznaczają tę samą porę roku. „Frühling” jest neutralnym słowem używanym obecnie na co dzień, natomiast „Lenz” brzmi poetycko i przestarzale. W zwykłej rozmowie pasuje „Frühling”, a w wierszu „Lenz” może tworzyć szczególny nastrój językowy.

Im Gedicht erwacht die Natur im Lenz zu neuem Leben.
W wierszu przyroda budzi się wiosną do nowego życia.
Im Frühling werden die Tage wieder länger.
Wiosną dni znów stają się dłuższe.