Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4963

der Liebhaber

amante / aficionado

der Liebhaber, die Liebhaber

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Liebhaber, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Liebhaber vs Freund

amigo / novio

«Freund» (novio) y «Liebhaber» (amante) pueden designar a un hombre que mantiene una relación romántica. Freund es la denominación normal para la pareja masculina, mientras que Liebhaber destaca más el aspecto sexual y suele sugerir una relación paralela a una pareja estable o un matrimonio. Usa Freund para una relación normal y Liebhaber cuando se quiera destacar este aspecto particular.

Ejemplo visual de Freund
Liebhaber

Sie hat ihrem Liebhaber erzählt, dass sie am Wochenende verreist, obwohl sie verheiratet ist.

Ella le contó a su amante que se iba de viaje el fin de semana, aunque estaba casada.

Freund

Sie hat ihrem Freund erzählt, dass sie am Wochenende verreist.

Ella le contó a su novio que se iba de viaje el fin de semana.

Abrir la página completa de la palabra: Freund

En la vida real

Cargando ejemplos en video...