Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4963

der Liebhaber

любовник / любитель

der Liebhaber, die Liebhaber

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Liebhaber, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Liebhaber vs Freund

друг / парень / сторонник

«der Freund» (парень) и «der Liebhaber» (любовник) могут обозначать мужчину, состоящего в романтических отношениях. «Freund» — обычное обозначение партнёра-мужчины, тогда как «Liebhaber» сильнее подчёркивает сексуальную сторону и часто указывает на отношения наряду с постоянным партнёрством или браком. Используй «Freund» для обычных отношений, а «Liebhaber» — когда важен этот особый оттенок.

Визуальный пример: Freund
Liebhaber

Sie hat ihrem Liebhaber erzählt, dass sie am Wochenende verreist, obwohl sie verheiratet ist.

Она сказала своему любовнику, что уезжает на выходные, хотя она замужем.

Freund

Sie hat ihrem Freund erzählt, dass sie am Wochenende verreist.

Она сказала своему парню, что уезжает на выходные.

Открыть полную страницу слова: Freund

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...