Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4963

der Liebhaber

коханець / шанувальник

der Liebhaber, die Liebhaber

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Liebhaber, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Liebhaber vs Freund

друг / хлопець / прихильник

«Freund» (хлопець) і «Liebhaber» (коханець) можуть позначати чоловіка, який перебуває в романтичних стосунках. «Freund» — звичайна назва чоловіка-партнера, тоді як «Liebhaber» сильніше підкреслює сексуальний аспект і часто натякає на стосунки паралельно зі стабільним партнерством або шлюбом. Використовуй «Freund» для звичайних стосунків, а «Liebhaber» — коли важливий саме цей особливий акцент.

Візуальний приклад для слова Freund
Liebhaber

Sie hat ihrem Liebhaber erzählt, dass sie am Wochenende verreist, obwohl sie verheiratet ist.

Вона сказала своєму коханцеві, що на вихідні поїде, хоча була одружена.

Freund

Sie hat ihrem Freund erzählt, dass sie am Wochenende verreist.

Вона сказала своєму хлопцеві, що на вихідні поїде.

Відкрити повну сторінку слова: Freund

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...