Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4963

der Liebhaber

kochanek / miłośnik

der Liebhaber, die Liebhaber

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Liebhaber, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Liebhaber vs Freund

przyjaciel / chłopak

„der Freund” (chłopak) i „der Liebhaber” (kochanek) mogą oznaczać mężczyznę pozostającego w związku romantycznym. Freund to zwykłe określenie partnera, natomiast Liebhaber mocniej podkreśla stronę seksualną i często sugeruje związek obok stałego związku lub małżeństwa. Użyj Freund w odniesieniu do zwykłego związku, a Liebhaber, gdy chodzi o ten szczególny akcent.

Przykład wizualny: Freund
Liebhaber

Sie hat ihrem Liebhaber erzählt, dass sie am Wochenende verreist, obwohl sie verheiratet ist.

Powiedziała swojemu kochankowi, że w weekend wyjeżdża, mimo że była mężatką.

Freund

Sie hat ihrem Freund erzählt, dass sie am Wochenende verreist.

Powiedziała swojemu chłopakowi, że w weekend wyjeżdża.

Otwórz pełną stronę słowa: Freund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...