alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4963

der Liebhaber

amante / entusiasta

der Liebhaber, die Liebhaber

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Liebhaber, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Liebhaber vs Freund

amigo

“Freund” (namorado) e “Liebhaber” (amante) podem designar um homem que está em um relacionamento romântico. “Freund” é o termo normal para o parceiro do sexo masculino, enquanto “Liebhaber” enfatiza mais fortemente o aspecto sexual e muitas vezes sugere uma relação paralela a um relacionamento estável ou casamento. Use “Freund” para um relacionamento normal e “Liebhaber” quando essa ênfase específica for pretendida.

Exemplo visual de Freund
Liebhaber

Sie hat ihrem Liebhaber erzählt, dass sie am Wochenende verreist, obwohl sie verheiratet ist.

Ela contou ao amante que viajaria no fim de semana, embora fosse casada.

Freund

Sie hat ihrem Freund erzählt, dass sie am Wochenende verreist.

Ela contou ao namorado que viajaria no fim de semana.

Abrir a página completa da palavra: Freund

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...