Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4962

die Furcht

miedo

die Furcht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Furcht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Furcht vs Angst

miedo

Ante un peligro inminente, «die Angst» (miedo) y «die Furcht» (miedo) pueden referirse al mismo sentimiento intenso. «Die Angst» es más amplia y más habitual en el alemán cotidiano, mientras que «die Furcht» suele sonar más formal o literaria. En una conversación normal, usa generalmente «Angst» (miedo); «Furcht» (miedo) también encaja en un texto solemne o literario.

Ejemplo visual de Angst
Furcht

Die Wanderer empfanden Furcht vor dem herannahenden Gewitter.

Los excursionistas sentían miedo ante la tormenta que se acercaba.

Angst

Die Wanderer hatten Angst vor dem herannahenden Gewitter.

Los excursionistas tenían miedo de la tormenta que se acercaba.

Abrir la página completa de la palabra: Angst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...