Alemán VERBO B1 Posición 6676

auflisten

enumerar

auflisten – listete auf – hat aufgelistet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auflisten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auflisten vs aufführen

representar / enumerar

Ambos verbos pueden servir para mencionar varios puntos o conceptos en una presentación. «Auflisten» (enumerar) hace hincapié en crear una lista, mientras que «aufführen» (enumerar) se refiere más bien a registrar algo en una lista o un documento ya existentes. Para crear una lista nueva corresponde «auflisten» (enumerar), y para datos que ya se han registrado, «aufführen» (enumerar).

Ejemplo visual de aufführen
auflisten

Für den Bericht muss ich zuerst alle Ausgaben für das Projekt auflisten.

Para el informe, primero tengo que enumerar todos los gastos del proyecto.

aufführen

Im Bericht sind alle Ausgaben für das Projekt aufgeführt.

En el informe se enumeran todos los gastos del proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: aufführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...