Alemán VERBO B2 Posición 19253

loslaufen

ponerse en marcha / arrancar

loslaufen – lief los – ist losgelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán loslaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

loslaufen vs losgehen

ponerse en marcha

Cuando uno se pone en marcha a pie, a menudo sirven ambas palabras. «Losgehen» (ponerse en marcha) destaca la partida de manera neutral, mientras que «loslaufen» (ponerse en marcha) pone más énfasis en el comienzo del movimiento a pie. «Loslaufen» no tiene por qué significar correr; también puede referirse a caminar a un ritmo normal.

Ejemplo visual de losgehen
loslaufen

Wir laufen jetzt zu Fuß zum Bahnhof los.

Ahora empezamos a caminar hacia la estación.

losgehen

Wir gehen jetzt zu Fuß zum Bahnhof los.

Ahora nos ponemos en marcha a pie hacia la estación.

Abrir la página completa de la palabra: losgehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...