Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19253

loslaufen

wyruszyć / uruchomić się

loslaufen – lief los – ist losgelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: loslaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

loslaufen vs losgehen

wyruszać / zaczynać się

Gdy ktoś wyrusza pieszo, często pasują oba słowa. „Losgehen” (wyruszać) neutralnie podkreśla wyruszenie, natomiast „loslaufen” (wyruszać) mocniej podkreśla rozpoczęcie ruchu pieszo. „Loslaufen” nie musi oznaczać biegania; tego słowa można użyć również w odniesieniu do normalnego chodzenia.

Przykład wizualny: losgehen
loslaufen

Wir laufen jetzt zu Fuß zum Bahnhof los.

Zaczynamy teraz iść pieszo na dworzec.

losgehen

Wir gehen jetzt zu Fuß zum Bahnhof los.

Wyruszamy teraz pieszo na dworzec.

Otwórz pełną stronę słowa: losgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...