alemão VERBO B2 Posição 19253

loslaufen

sair andando / começar a funcionar

loslaufen – lief los – ist losgelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão loslaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

loslaufen vs losgehen

partir / começar

Quando se parte a pé, muitas vezes as duas palavras são adequadas. “Losgehen” (partir) enfatiza a partida de maneira neutra, enquanto “loslaufen” (sair andando) enfatiza mais o início do movimento a pé. “Loslaufen” não precisa significar correr; também pode se referir a andar em um ritmo normal.

Exemplo visual de losgehen
loslaufen

Wir laufen jetzt zu Fuß zum Bahnhof los.

Vamos começar a andar agora até a estação.

losgehen

Wir gehen jetzt zu Fuß zum Bahnhof los.

Vamos partir agora a pé para a estação.

Abrir a página completa da palavra: losgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...